Lietotāja atmiņa ir mazāka par kopējo atmiņu, jo tajā tiek glabāta operētājsistēma un programmatūra, kas tiek lietota ierīces funkciju darbībai.
*Der dem Nutzer zur Verfügung stehende Speicherplatz ist geringer als der Gesamtspeicherplatz des Gerätes. Ein teil der Speicherkapazität ist für das Betriebssysstem und die Funktionsspezifische Software reserviert.
Un tu, Betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par Jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies Vadonis, kas valdīs pār manu Izraēļa tautu.
Du, Betlehem im Gebiet von Juda, bist keineswegs die unbedeutendste unter den führenden Städten von Juda; denn aus dir wird ein Fürst hervorgehen, der Hirt meines Volkes Israel.
[2] Tos sadala pilnībā, izņemot gadījumus, ja ECB tīrā peļņa attiecīgajā gadā ir mazāka par tās ienākumiem no banknotēm apgrozībā.
[2] Zur Verteilung kommt der volle Betrag, es sei denn, der Nettogewinn der EZB für das jeweilige Geschäftsjahr liegt unter ihren Einkünften aus dem Euro‑Banknotenumlauf.
Parāda vērtību šūnā A3, ja tā ir lielāka par 1 un mazāka par 100, pretējā gadījumā tiek rādīts ziņojums.
Zeigt den Wert in Zelle A3 an, wenn dieser größer als 1 UND kleiner als 100 ist.
Ja izmantosit Bezmaksas nakti par uzturēšanos, kuras vērtība būs mazāka par jūsu Bezmaksas nakts maksimālo vērtību, jūs nesaņemsit starpību skaidrā naudā, kā kredītu vai jebkādā citā veidā.
Wenn Sie Ihre Bonusnacht für einen Aufenthalt mit einem geringeren Wert als dem der Bonusnacht einlösen, haben Sie keinen Anspruch auf den Differenzbetrag, eine Gutschrift oder ähnliches.
Limita spēlēs lielā obligātā likme ir mazākās likmes apjomā un mazā obligātā likme parasti ir divas reizes mazāka par lielo obligāto likmi, bet var būt arī lielāka, atkarībā no spēles likmēm.
Der links vom "Small Blind" sitzende Spieler entrichtet den "Big Blind" (üblicherweise doppelt so hoch wie der "Small Blind"). Die Blinds können jedoch - abhängig von Einsätzen und Einsatzstruktur - variieren.
Parāda vērtību šūnā A2, ja tā ir mazāka par A3 AND mazāka par 100, pretējā gadījumā parāda ziņojumu "Šī vērtība neietilpst diapazonā".
=WENN(UND(A2
Ja jūs veiksiet rezervējumu, kura summa ir mazāka par jūsu dāvanu kartes vērtību, atlikusī summa tiks saglabāta jūsu vietnes Booking.com profilā izmantošanai nākotnē.
Falls Sie eine Buchung durchführen, die günstiger ist als der Wert Ihrer Geschenkkarte, dann wird der Differenzbetrag in Ihrem Booking.com-Konto für die Zukunft gespeichert.
Automātiska iknedēļas kārtula var palīdzēt, ja, piemēram, izveidojat kārtulu, kas katrai kampaņai ar vairāk nekā 10 reklāmguvumiem un maksu par reklāmguvumu, kas ir mazāka par 5 ASV dolāriem, piešķir papildu budžetu 10% apmērā.
Mit einer automatisierten wöchentlichen Regel können Sie Folgendes festlegen: Sie können eine Regel erstellen, nach der jede Kampagne mit mehr als 10 Conversions und einem Cost-per-Conversion unter 5 Euro ein zusätzliches Budget von 10 % erhält.
*Lietotāja atmiņa ir mazāka par kopējo, jo daļu tās aizņem operētājsistēma un ierīces funkciju darbības nodrošināšanai nepieciešamā programmatūra.
Unterstützt: AGPS, aufgrund des Vorhandenseins des Betriebssystems und der Software für die Geräte-Features kleiner als die Gesamtspeichergröße.
Piemēram, iknedēļas kārtula var palielināt maks MPK cenas par 15% tiem atslēgvārdiem, kuriem ir vairāk nekā 50 reklāmguvumu un maksa par reklāmguvumu ir mazāka par 10 ASV dolāriem, un kuri aktivizē reklāmas pozīcijās, kas ir zemākas par 3. pozīciju.
Beispielsweise kann eine wöchentliche Regel die maximalen CPC-Gebote für Keywords um 15 % erhöhen, wenn mehr als 50 Conversions und eine Cost-per-Conversion von unter 10 € erzielt werden und die Anzeigenschaltung unterhalb von Position 3 ausgelöst wird.
Izturība pret apkārtējo gaismu: novirze starp vērtību, kas izmērīta mākslīgās vai iekštelpu dabiskās gaismas apstākļos, un tumšās telpas vērtību ir mazāka par ± 1%
Beständigkeit gegen Umgebungslicht: Die Abweichung zwischen dem Wert, der in dem Zustand des künstlichen Lichts oder des Innenlichtes gemessen wird, und der der Dunkelkammer ist kleiner als ± 1%
Atsevišķu akumulatoru veiktspēja krasi pasliktinās, un jauda ir mazāka par 80% no nominālās vērtības, kas izraisa UPS akumulatora būtisku kļūmi.
Die Leistung einzelner Batterien verschlechtert sich stark, und die Kapazität beträgt weniger als 80% des Nennwertes, was zum grundlegenden Ausfall der USS-Batterie führt.
"Izturība pret apkārtējo gaismu: novirze starp vērtību, kas izmērīta cilvēka radītās gaismas vai dabiskā apgaismojuma apstākļos telpās, un tumšās telpas vērtību ir mazāka par ± 1%.
«Beständigkeit gegen Umgebungslicht: Die Abweichung zwischen dem gemessenen Wert für künstliches Licht oder natürliches Innenlicht und dem Wert für Dunkelkammer beträgt weniger als ± 1%.
Kontrolētos pētījumos ar jutīgiem dzīvniekiem mirstība bija mazāka par 1 %.
In kontrollierten Studien an empfindlichen Tieren lag die Mortalität unter 1%.
Ja nepieciešama devas samazināšana, ieteicamā deva ir 5 mg dienā, un tā nedrīkst būt mazāka par 5 mg dienā.
Falls eine Dosisreduktion nötig ist, sollte die Dosis von XALKORI auf zweimal täglich 200 mg reduziert werden.
Vai jums ir nepieciešams īstermiņa ilgtermiņa vai īstermiņa aizdevums ar relatīvi zemu procentu likmi, kas ir mazāka par 3%?
Und wir bieten Ihnen ein Darlehen von € 5.000 bis € 25.000.000, 00 mit einem niedrigen Zinssatz von 3% pro Jahr.
Apstrādes un pozicionēšanas precizitāte ir mazāka par 0, 01 mm.
Verarbeitungs- und Positioniergenauigkeit von weniger als 0, 01 mm.
A) Līdzstrāvas sprieguma mērītāja precizitāte nav mazāka par 0.5. klasi, un sprieguma mērītāja iekšējā pretestība nav mazāka par 1KΩ/V
A) Die Genauigkeit des Gleichspannungsmessers darf nicht kleiner als die Klasse 0, 5 sein, und der Innenwiderstand des Spannungsmessers darf nicht weniger als 1K/V betragen.
Ja uzmeklējamā_vērtība ir mazāka par mazāko uzmeklēšanas_vektora vērtību, funkcija LOOKUP atgriež kļūdas vērtību #N/A.
Findet VERGLEICH keinen übereinstimmenden Wert, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück.
Augstās temperatūrās, kad sērskābes koncentrācija ir mazāka par 15% un lielāka par 85%,
Bei hohen Temperaturen, wenn die Schwefelsäurekonzentration weniger als 15% und mehr als 85% beträgt,
Līgumus, kuru vērtība ir mazāka par vai vienāda ar EUR 20 000, var piešķirt, pamatojoties uz vienu piedāvājumu.
„Aufträge im Wert von bis zu 5 000 EUR können auf der Grundlage eines einzigen Angebots vergeben werden.“
Produkta cena ir mazāka par $ 3.80 centus dienā.
Die Kosten für die Artikel ist weniger als $ 3, 80 Cent pro Tag.
Pirmkārt, mūsu produkti tiek ražoti stingrā kvalitātes kontroles sistēmā, un bojātā likme būs mazāka par 0, 2%.
Erstens werden unsere Produkte im strengen Qualitätskontrollesystem produziert und die defekte Kinetik ist weniger als 0.2%.
Piemēram, motoram ar nominālo spriegumu 380 volti jābūt izolācijas pretestībai, kas nav mazāka par 0, 38 megaohmiem.
Beispielsweise muss ein Motor mit einer Nennspannung von 380 Volt einen Isolationswiderstand von mindestens 0, 38 Megaohm haben.
Dažas programmas un līdzekļi nedarbosies tālruņos, kuru RAM ir mazāka par 1 GB.
Einige Apps und Features funktionieren nicht, wenn Ihr Handy über weniger als 1 GB RAM verfügt.
Peptīdu, kuru relatīvā molekulmasa ir mazāka par 2000 daltoniem, īpatsvars ir vairāk nekā 82%.
Der Anteil an Peptiden mit einem relativen Molekulargewicht von weniger als 2000 Dalton beträgt mehr als 82%.
a) ja atlīdzība ir mazāka par atvērtā tirgus vērtību un ja pircējam vai saņēmējam nav tiesību pilnībā atskaitīt PVN saskaņā ar 167. līdz 171. pantu un 173. līdz 177. pantu;
1. sofern die Gegenleistung niedriger als der Normalwert ist und der Erwerber oder Dienstleistungsempfänger nicht zum vollen Vorsteuerabzug gemäß den Artikeln 167 bis 171 sowie 173 bis 177 berechtigt ist;
a) importu veic par cenu, kas ir mazāka par to, kuru Savienība paziņojusi PTO (“sprūda cena”), vai arī
die Einfuhren zu Preisen erfolgen, die unter dem von der Union der Welthandelsorganisation mitgeteilten Preisniveau liegen ("Auslösungspreis"), oder
2:6 Un tu, Betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par Jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies Vadonis, kas valdīs pār manu Izraēļa tautu.
18 Zu der Zeit wird das Haus Juda gehen zum Haus Israel und werden miteinander kommen von Mitternacht ins Land, das ich euren Vätern zum Erbe gegeben habe.
6 Un tu, Betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par Jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies Vadonis, kas valdīs pār manu Izraēļa tautu.
Und du, Bethlehem im jüdischen Lande, bist keineswegs die kleinste unter den Städten in Juda; denn aus dir wird kommen der Fürst, der mein Volk Israel weiden soll. Micha 5, 1
lai piekļūtu Windows veikalam un lejupielādētu un darbinātu lietojumprogrammas, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums un ekrāna izšķirtspēja, kas nav mazāka par 1024 x 768;
Um auf den Windows Store zuzugreifen und Anwendungen herunterzuladen und auszuführen, benötigen Sie eine aktive Internetverbindung und eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768.
Dalībvalstis var paredzēt, ka gadījumā, ja piegādei piemēro peļņas daļas režīmu, peļņas daļa nedrīkst būt mazāka par 10 % no pārdošanas cenas 312. panta 1. punkta nozīmē.
Die Mitgliedstaaten können für den Fall, dass die Lieferung der Differenzbesteuerung unterlegen hätte, vorsehen, dass die Gewinnspanne nicht unter 10 % des Verkaufspreises im Sinne des Artikels 312 Nummer 1 angesetzt werden darf.
PokerStars programmā nav iespējams veikt likmi, kas ir mazāka par minimālo vai lielāka par maksimālo noteikto summu.
Die PokerStars-Software sorgt automatisch dafür, dass ein Spieler nie weniger als das Minimum und nie mehr als das Maximum setzt.
i) A tipa garengraudu rīsi, proti, rīsi, kuru graudi garumā pārsniedz 6, 0 mm un kuru graudu garuma un platuma attiecība ir lielāka par 2, bet mazāka par 3;
i) langkörniger Reis A: Reis, dessen Körner eine Länge von mehr als 6, 0 Millimeter haben und bei denen das Verhältnis der Länge zur Breite mehr als 2 und weniger als 3 beträgt;
Saskaņā ar aprēķinu mobilās platjoslas pieslēguma aizture ir mazāka par 10 mm, un joslas platums tiek palielināts, tādējādi var uzskatīt, ka tīkla ātrums tiek uzlabots.
Gemäß der Berechnung ist die mobile Breitbandverzögerung geringer als 10 mm, und die Bandbreite wird erhöht, so dass die Netzwerkrate als erhöht wahrgenommen werden kann.
B) Līdzstrāvas skaitītāja precizitāte nav mazāka par 0.5. klasi
B) Die Genauigkeit des Gleichstromzählers darf nicht kleiner als Klasse 0, 5 sein
Faktiskā akumulatora ietilpība katram tālrunim var būt nedaudz lielāka vai mazāka par nominālo akumulatora ietilpību.
Die tatsächliche Akkukapazität der einzelnen Produkte kann etwas über oder unter der Nennkapazität des Akkus liegen.
Tā kā farmakokinētiskās novirzes ir lielas un maropitants akumulējas dzīvnieka organismā pēc vienreizējas dienas devas atkārtotas lietošanas, dažiem indivīdiem un gadījumos, kad atkārto devu, var pietikt ar devu, kas mazāka par ieteikto.
Da die pharmakokinetischen Abweichungen groß sind und Maropitant nach einmal täglich wiederholter Verabreichung im Körper akkumuliert, können bei wiederholter Verabreichung bei einzelnen Tieren niedrigere Dosen als die empfohlenen ausreichend sein.
Bojātā pudeles likme ir mazāka par 1/200000;
Die geschädigte Rate der Flasche ist kleiner als 1/200000;
A: Pirmkārt, mūsu produkti tiek ražoti stingrā kvalitātes kontroles sistēmā, un bojātā likme būs mazāka par 0, 1%.
A: Erstens werden unsere Produkte in einem strengen Qualitätskontrollsystem hergestellt und die Fehlerrate liegt unter 0, 1%.
a) pieteikuma iesniedzējam ir lauksaimniecības platība, kas nav mazāka par to platību, par kuru viņš lūdz atļauju;
a) Der Antragsteller hat eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, die nicht kleiner ist als die Fläche, für die er die Genehmigung beantragt;
Ja sērskābes koncentrācija ir mazāka par 15% un augstāka par 85%, 316 nerūsējošajam tēraudam ir plašs pielietojums.
Wenn die Schwefelsäurekonzentration weniger als 15% und mehr als 85% beträgt, hat Edelstahl 316 ein breites Anwendungsspektrum.
*Lietotāja atmiņa ir mazāka par kopējo atmiņu, jo tajā tiek glabāta operētājsistēma un programmatūra, kas tiek lietota ierīces funkciju darbībai.
Speicherplatz ist geringer als der Gesamtspeicherplatz des Gerätes. Ein teil der Speicherkapazität ist für das Betriebssysstem und die Funktionsspezifische Software reserviert.
Kāds vācu žurnāls salīdzināja Vikipēdiju vācu valodā, kas ir daudz, daudz mazāka par angļu, ar Microsoft Encarta un Brockhaus multividi, un mēs bijām labāki visās kategorijās.
Eine deutsche Zeitschrift verglich die deutsche Wikipedia, die sehr, sehr viel kleiner ist als die Englische, mit Microsoft Encarta und Brockhaus Multimedia, und wir gewannen in jeder Beziehung.
2.9239768981934s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
*Der dem Nutzer zur Verfügung stehende Speicherplatz ist geringer als der Gesamtspeicherplatz des Gerätes. Ein teil der Speicherkapazität ist für das Betriebssysstem und die Funktionsspezifische Software reserviert. 